Renault 2009 CLIO Specifications

DRIVER’S HANDBOOKCLIO

doors/tailgate ...(up to the end of the DU)locking the doors ...(up to the end of

stopping the engine ...(up to the end of the DU)engine start/stop button ...(up to the end of the DU)R

special features of petrol vehicles ...(up to the end of the DU)catalytic converter...(up to the end of the DU)driv

special features of diesel versions...(up to the end of the DU)driving ...(up to the end of the D

driving ...(up to the end of the DU)filterparticle filter ...(up to t

gear lever...(current page)reverse gearselecting ...

driving ...(up to the end of the DU)fuel economy ...(up to the en

2.14ENG_UD16014_4Conseils antipollution, économie de carburant, conduite (X85 - B85 - C85 - S85 - X61 - F61 - K61 - K85 - X95 - B95 - D95 - J95 - R95

Jaune Noir Noir texte2.15ENG_UD16014_4Conseils antipollution, économie de carburant, conduite (X85 - B85 - C85 - S85 - X61 - F61 - K61 - K85 - X95 - B

environment ...(up to the end of the DU)2.16ENG_UD16012_2Environnement (X95 - E95 - E33 - X33 - X62 - Renault)E

ABS ... (up to the end of the DU)driving ...(up to

Jaune Noir Noir texte1.5ENG_UD10509_1Clé / Télécommande à radiofréquence : utilisation (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Rena

2.18ENG_UD10561_1Système antiblocage des roues : ABS (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2The braking modulation provid

driving ...(up to the end of the DU)Electronic Stability Program: ESP ...(up to the end of the DU

2.20ENG_UD10562_1Contrôle dynamique de conduite : E.S.P. avec contrôle de sous-virage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renau

traction control: ASR ...(up to the end of the DU)driving ...(up to the end

2.22ENG_UD10563_1Système antipatinage : A.S.R. (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2Deactivating the A.S.R. function

emergency brake assist...(up to the end of the DU)driving ...(up to the end of th

driving ...(up to the end of the DU)speed limiter ...(up to the

Jaune Noir Noir texte2.25ENG_UD10565_1Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_R

2.26ENG_UD10565_1Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2CRUISE CONTRO

driving ...(up to the end of the DU)cruise control ...(up to the

central door locking ...(up to the end of the DU)doors/tailgate ...(up to the end of t

2.28ENG_UD10566_1Régulateur-limiteur de vitesses : fonction régulateur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2Jaune Noir

Jaune Noir Noir texte2.29ENG_UD10566_1Régulateur-limiteur de vitesses : fonction régulateur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85

2.30ENG_UD10566_1Régulateur-limiteur de vitesses : fonction régulateur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2Switching o

automatic gearbox (use) ...(up to the end of the DU)changing gear ...(up to the end of the DU)

2.32ENG_UD12577_2Boîte automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2Jaune Noir Noir texteAUTOMATIC TRANSMISSION (2/

Jaune Noir Noir texte2.33ENG_UD12577_2Boîte automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2AUTOMATIC TRANSMISSION (3/

Quickshift gearbox ...(up to the end of the DU)driving ...(up to the end

Jaune Noir Noir texte2.35ENG_UD12578_2Boîte de vitesses Quickshift (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2OperationSwitch

2.36ENG_UD12578_2Boîte de vitesses Quickshift (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2Jaune Noir Noir texteDriving in auto

Jaune Noir Noir texte2.37ENG_UD12578_2Boîte de vitesses Quickshift (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2Selecting snow

RENAULT carduse ...(up to the end of the DU)doors/tailgate ...(up

2.38ENG_UD12578_2Boîte de vitesses Quickshift (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2QUICKSHIFT GEARBOX (5/5)The vehicle

parking distance control...(up to the end of the DU)driving ...(up to the end of

2.40ENG_UD10569_1Aide au parking (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2Prolonged deactivation of the systemYou can deac

3.1ENG_UD16857_5Sommaire 3 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3Section 3: Your comfortAir vents. . . . . . . . . . . .

air vents ...(up to the end of the DU)ventilation ...(up to the

Jaune Noir Noir texte3.3ENG_UD10571_1Aérateurs (sorties air) (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3DirectionRight/left:

air conditioning ...(up to the end of the DU)heating system ...(up to the end of t

demistingwindscreen ...(current page)Jaune Noir Noir texte3.5ENG_UD12673_2Chauffage / air conditio

3.6ENG_UD12673_2Chauffage / air conditionné (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3Jaune Noir Noir texteHEATING, AIR COND

Jaune Noir Noir texte3.7ENG_UD12673_2Chauffage / air conditionné (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3Rear screen de-ic

emergency key ...(current page)1.8ENG_UD10511_1Cartes Renault : généralités (X85 - B85 - C85 - S85

air conditioning ...(up to the end of the DU)heating system ...(up to the end of t

Jaune Noir Noir texte3.9ENG_UD12579_2Air conditionné automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3– press button 7

3.10ENG_UD12579_2Air conditionné automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3Jaune Noir Noir texteAdjusting automa

Jaune Noir Noir texte3.11ENG_UD12579_2Air conditionné automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3GThe air flow

3.12ENG_UD12579_2Air conditionné automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3Jaune Noir Noir texteNote: the Clea

demistingrear screen ...(current page)Jaune Noir Noir texte3.13ENG_UD12579_2Air conditionné automa

demistingwindscreen ...(current page)3.14ENG_UD12579_2Air conditionné automatique (X85 - B85 - C85

Jaune Noir Noir texte3.15ENG_UD12579_2Air conditionné automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3Prolonged use o

air conditioning ...(up to the end of the DU)heating system ...(up to the end of t

children ...(up to the end of the DU)child safety...(up to the

RENAULT carduse ...(up to the end of the DU)central door locking ...(up to t

3.18ENG_UD14664_3Lève-vitres électriques / Lève-vitres impulsionnels / Lève-vitres manuels (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_

Jaune Noir Noir texte3.19ENG_UD14664_3Lève-vitres électriques / Lève-vitres impulsionnels / Lève-vitres manuels (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault

sunroof...(up to the end of the DU)children ...

Jaune Noir Noir texte3.21ENG_UD10576_1Toit ouvrant à commande électrique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3Sunroof c

courtesy mirrors ...(up to the end of the DU)sun visor ...(up to the end

lighting:interior ...(up to the end of the DU)courtesy light ...(up to

storage compartments ...(up to the end of the DU)storage compartment...(up to the end of the DU)fittin

Jaune Noir Noir texte3.25ENG_UD10579_1Rangements / Aménagements habitacle (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3Centre c

accessories socket ...(current page)glove box ...

Jaune Noir Noir texte3.27ENG_UD10579_1Rangements / Aménagements habitacle (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3Grab han

RENAULT carduse ...(up to the end of the DU)central door locking ...(up to t

cigar lighter ...(up to the end of the DU)ashtray ...(up to the

headrest...(up to the end of the DU)adjusting your driving position ...(up to the end of the D

rear bench seat...(up to the end of the DU)rear seatsfunctions ...(up to the e

Jaune Noir Noir texte3.31ENG_UD16850_2Banquette arrière : fonctionnalités (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3To repla

rear parcel shelf ...(up to the end of the DU)rear parcel shelf ...(up to the end of

3.33ENG_UD12582_2Cache-bagages (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3Luggage coverLUGGAGE COMPARTMENT COVER: sport toure

3.34ENG_UD12582_2Cache-bagages (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3The luggage compartment cover con-sists of a rigid

towing rings ...(up to the end of the DU)tailgate ...(up to the

3.36ENG_UD10842_1Aménagements coffre à bagages (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3Mobile floorWhen fitted to the

tailgate ...(up to the end of the DU)transporting objectsin the luggage compartment ...(up to t

child safety...(current page)children ...

luggage retaining net ...(up to the end of the DU)transporting objectsluggage net ...(up to

Jaune Noir Noir texte3.39ENG_UD12583_2Filet de séparation (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3LUGGAGE NET (2/2)5 6Mark

roof bars ...(up to the end of the DU)roof rackroof bars ...(up to

Jaune Noir Noir texte3.41ENG_UD16851_2Barres de toit / Becquet (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_3For information o

hands-free telephone integrated control (up to the end of the DU)3.42ENG_UD10587_1Commande intégrée de téléphone mains libres (X85 - B85 - C85 - S85 -

4.1ENG_UD16858_5Sommaire 4 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_4Section 4: MaintenanceBonnet . . . . . . . . . . . . .

bonnet...(up to the end of the DU)4.2ENG_UD14669_3Capot moteur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)

maintenance:mechanical ...(up to the end of the DU)engine oil level ...(up to th

dipstick...(current page)4.4ENG_UD12585_2Niveau huile moteur/Vidange moteur (X85 - B85

4.5ENG_UD12586_2Niveau huile moteur : appoint/remplissage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_4Engine oil level: toppin

RENAULT carduse ...(up to the end of the DU)central door locking ...(up to t

4.6ENG_UD12586_2Niveau huile moteur : appoint/remplissage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_4Engine oil gradeRefer t

levels ...(up to the end of the DU)engine coolant ...

brake fluid ...(current page)levels:brake fluid ...

filterair filter ...(current page)tanks and reservoirs:windscreen washer ...

4.10ENG_UD12587_2Pression de gonflage des pneumatiques (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_4Tyre pressureTYRE PRESSURET

battery...(up to the end of the DU)maintenance:mechanical ...(up to

maintenance:bodywork ...(up to the end of the DU)washing ...(up to t

Jaune Noir Noir texte4.13ENG_UD11386_4Entretien de la carrosserie (X45 - H45 - X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - X95 - B95 - D95 - Renault)ENG_NU_853-4_BC

maintenance:interior trim ...(up to the end of the DU)interior trimmaintenance ...(

5.1ENG_UD16859_5Sommaire 5 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Section 5: Practical adviceEmergency spare wheel . . .

doors/tailgate ...(up to the end of the DU)locking the doors ...(up to the end of

puncture...(up to the end of the DU)emergency spare wheel ...(up to the end of the DU

Jaune Noir Noir texte5.3ENG_UD10596_1Roue de secours (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Make sure that no-one has th

5.4ENG_UD10596_1Roue de secours (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Jaune Noir Noir texteNote: if the tool kit do

Jaune Noir Noir texte5.5ENG_UD10596_1Roue de secours (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5If the emergency spare wheel

tyre inflation kit...(up to the end of the DU)5.6ENG_UD12589_2Kit de gonflage des pneumatiques (X85 - B85 - C85 - S

Jaune Noir Noir texte5.7ENG_UD12589_2Kit de gonflage des pneumatiques (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5TYRE PRESSUR

5.8ENG_UD12589_2Kit de gonflage des pneumatiques (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5TYRE PRESSURE KIT (3/3)– adjust

tool kit ...(up to the end of the DU)hubcap tool ...(up to the

hubcap tool ...(up to the end of the DU)trims ...(up to the

changing a wheel...(up to the end of the DU)lifting the vehiclechanging a wheel ...(up to the

ELF is developing a complete range of lubricants for RENAULT: engine oils, manual and automatic transmission oils.These are very high-technology lubri

1.14ENG_UD10515_1Ouverture et fermeture des portes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Child safetyVehicles fitted wit

5.12ENG_UD16852_2Changement de roue (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Anti-theft boltIf you use anti-theft bolts, fi

tyres ...(up to the end of the DU)wheels (safety) ...(up to the e

tyre pressure...(current page)5.14ENG_UD10601_1Pneumatiques (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Rena

Jaune Noir Noir texte5.15ENG_UD10601_1Pneumatiques (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Snow or Winter tyresWe would

bulbschanging ...(up to the end of the DU)changing a bulb ...(up to the end of

Jaune Noir Noir texte5.17ENG_UD14672_3Projecteurs avant avec lampes halogènes : remplacement des lampes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_

5.18ENG_UD14672_3Projecteurs avant avec lampes halogènes : remplacement des lampes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_

bulbschanging ...(up to the end of the DU)fog lights ...(up to the e

bulbschanging ...(up to the end of the DU)changing a bulb ...(up to the end of

Jaune Noir Noir texte5.21ENG_UD16854_3Feux arrière : remplacement des lampes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Sport

central door locking ...(up to the end of the DU)doors/tailgate ...(up to the end of t

5.22ENG_UD16854_3Feux arrière : remplacement des lampes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Jaune Noir Noir texteRear

lights:number plate lights ...(current page)indicator lights...

bulbschanging ...(up to the end of the DU)changing a bulb ...(up to the end of

Jaune Noir Noir texte5.25ENG_UD10606_1Eclairage intérieur : remplacement des lampes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault

fuses ...(up to the end of the DU)5.26ENG_UD12591_2Fusibles (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)E

Jaune Noir Noir texte5.27ENG_UD12591_2Fusibles (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Some accessories are protected

battery...(up to the end of the DU)5.28ENG_UD12592_2Batterie : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85

Jaune Noir Noir texte5.29ENG_UD12592_2Batterie : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Depending on the bat

5.30ENG_UD12592_2Batterie : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Jaune Noir Noir texteBATTERY: troubleshootin

Jaune Noir Noir texte5.31ENG_UD12592_2Batterie : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Start the engine as you

1.16ENG_UD14658_2Verrouillage / Déverrouillage des portes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Jaune Noir Noir texteLOC

battery (remote control) ...(up to the end of the DU)5.32ENG_UD12595_2Télécommandes à radiofréquence : piles (X85 - B85 - C85 - S

RENAULT cardbattery ...(up to the end of the DU)RENAULT card battery ...(up to the end

speakerslocation ...(up to the end of the DU)fitting a radio ...(up to t

accessories...(up to the end of the DU)5.35ENG_UD12965_3Accessoires (S65 - X84 - B84 - C84 - E84 - L84 - K84 -

wiper blades ...(up to the end of the DU)wipersblades ...(up to the en

Jaune Noir Noir texte5.37ENG_UD12593_2Balais d essuie-vitres (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5To refitTo refit the

towing hitch...(up to the end of the DU)towingbreakdown ...(up to the end o

Jaune Noir Noir texte5.39ENG_UD16944_3Remorquage : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Towing a vehicle with

towingtowing a caravan ...(current page)towingtowing equipment ...

operating faults ...(up to the end of the DU)faultsoperating faults ...(up to the end of

Jaune Noir Noir texte1.17ENG_UD14658_2Verrouillage / Déverrouillage des portes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Dri

5.42ENG_UD13707_1Anomalies de fonctionnement (L38 - X38 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Jaune Noir Noir texteOPERATING FAULTS (2/8)The starter

Jaune Noir Noir texte5.43ENG_UD13707_1Anomalies de fonctionnement (L38 - X38 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5OPERATING FAULTS (3/8)The starter

5.44ENG_UD13707_1Anomalies de fonctionnement (L38 - X38 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Jaune Noir Noir texteOn the road POSSIBLE CAUSES ACTION

Jaune Noir Noir texte5.45ENG_UD13707_1Anomalies de fonctionnement (L38 - X38 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5OPERATING FAULTS (5/8)On the road

5.46ENG_UD13707_1Anomalies de fonctionnement (L38 - X38 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Jaune Noir Noir texteOn the road POSSIBLE CAUSES ACTION

Jaune Noir Noir texte5.47ENG_UD13707_1Anomalies de fonctionnement (L38 - X38 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5Electrical equipment POSSIBLE CAUS

5.48ENG_UD13707_1Anomalies de fonctionnement (L38 - X38 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_5OPERATING FAULTS (8/8)Electrical equipment POSSIBLE CAU

6.1ENG_UD16860_5Sommaire 6 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_6Section 6: Technical specificationsVehicle identificati

technical specifications ...(up to the end of the DU)vehicle identification ...(up to the end of the D

Jaune Noir Noir texte6.3ENG_UD15290_2Plaques d identification (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_6The information on t

central door locking ...(up to the end of the DU)doors/tailgate ...(up to the end of t

technical specifications ...(up to the end of the DU)dimensions ...(up to the end of the

Jaune Noir Noir texte6.5ENG_UD13300_2Dimensions (en mètres) (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_61,450 to 1,470 (1) 2,0

technical specifications ...(up to the end of the DU)enginetechnical specifications ...(up to the end of the DU)

technical specifications ...(up to the end of the DU)towing a caravan ...(up to the end of the DU

technical specifications ...(up to the end of the DU)replacement parts ...(up to the end of the DU

service sheets...(up to the end of the DU)maintenance:mechanical ...(up to the

6.10ENG_UD10910_1Justificatif d’entretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L

Jaune Noir Noir texte6.11ENG_UD10910_1Justificatif d’entretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X2

6.12ENG_UD10910_1Justificatif d’entretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L

Jaune Noir Noir texte6.13ENG_UD10910_1Justificatif d’entretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X2

engine immobiliser...(up to the end of the DU)engine immobiliser...(up to the end of the DU)

6.14ENG_UD10910_1Justificatif d’entretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L

anti-corrosion check ...(up to the end of the DU)6.15ENG_UD10976_1Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)EN

6.16ENG_UD10976_1Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_6Jaune Noir Noir texteANTICORROSION CHECK (2/6)If

Jaune Noir Noir texte6.17ENG_UD10976_1Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_6ANTICORROSION CHECK (3/6)If

6.18ENG_UD10976_1Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_6Jaune Noir Noir texteANTICORROSION CHECK (4/6)If

Jaune Noir Noir texte6.19ENG_UD10976_1Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_6ANTICORROSION CHECK (5/6)If

6.20ENG_UD10976_1Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_6ANTICORROSION CHECK (6/6)If the continuation of

7.1FRA_UD16861_5Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_7changing a bulb ...

7.2FRA_UD16861_5Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_7Jaune Noir Noir textefuel level ...

Jaune Noir Noir texte7.3FRA_UD16861_5Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_7side lights ...

headrest...(up to the end of the DU)adjusting your driving position ...(up to the end of the D

7.4FRA_UD16861_5Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_7Jaune Noir Noir textettailgate ...

Jaune Noir Noir texte7.5FRA_UD16861_5Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_7vehicle identification ...

7.6ENG_UD9525_5FillerNU(X06-C06-S06-X35-L35-X44-C44-G44-X45-H45-X65-L65-S65-X73-B73-X74-B74-K74-X77-J77-F77

4 SIMPLE ACTIONS*FOR YOUR SAFETY* Warning: these actions do not constitute an exhaustive list. Refer to your Driver’s Handbook for more information.•

à8201076463ìêïä TPRENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. N

Jaune Noir Noir texte1.21ENG_UD15288_2Appuis-tête avant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_12Fixed headrest (without

adjusting your driving position ...(up to the end of the DU)front seat adjustment ...(up to the end of the DU)fron

Jaune Noir Noir texte1.23ENG_UD14659_2Sièges avant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Access to the rear seatsthree d

0.1ENG_UD10501_1Bienvenue (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_0 Translated from French. Copying or translation, in par

seat belts ...(up to the end of the DU)adjusting your driving position ...(up to the end of the

Jaune Noir Noir texte1.25ENG_UD16843_4Ceintures de sécurité (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1SEAT BELTS (2/4) ß Dri

rear seats...(current page)1.26ENG_UD16843_4Ceintures de sécurité (X85 - B85 - C85 - S85 -

Jaune Noir Noir texte1.27ENG_UD16843_4Ceintures de sécurité (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1SEAT BELTS (4/4)– No

additional methods of restraintto the front seat belts ...(up to the end of the DU)seat belt pretensionersfront seat belt ...

Jaune Noir Noir texte1.29ENG_UD14662_2Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renau

1.30ENG_UD14662_2Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Jaune Noir Noir t

child safety...(current page)Jaune Noir Noir texte1.31ENG_UD14662_2Dispositifs complémentair

additional methods of restraintto the rear seat belts ...(up to the end of the DU)methods of restraint in addition to the seat bel

additional methods of restraintside protection ...(current page)methods of restraint in addition to the

0.2ENG_UD9525_5Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77

additional methods of restraint ...(up to the end of the DU)methods of restraint in addition to the seat belts (up to the end of the DU)air

child safety...(up to the end of the DU)child restraint/seat ...(up to the end o

1.36ENG_UD10527_1Sécurité enfants : généralités (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1CHILD SAFETY: Choosing a child sea

child restraint/seat ...(up to the end of the DU)child restraint/seat ...(up to the end of t

1.38ENG_UD10528_1Sécurité enfants : choix de la fixation du siège enfant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1CHILD SAF

child restraint/seat ...(up to the end of the DU)child restraint/seat ...(up to the end of t

1.40ENG_UD13297_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Jaune Noir Noir t

Jaune Noir Noir texte1.41ENG_UD13297_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renau

1.42ENG_UD13297_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Jaune Noir Noir t

Jaune Noir Noir texte1.43ENG_UD13297_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renau

0.3ENG_UD10503_1Sommaire Général (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_0Getting to know your vehicle ...

1.44ENG_UD13297_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Jaune Noir Noir t

Jaune Noir Noir texte1.45ENG_UD13297_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renau

air bagdeactivating the front passenger air bags ...(current page)front passenger air bag deactivation ...(current page)child r

air bagactivating the front passenger air bags ...(current page)Jaune Noir Noir texte1.47ENG_UD16845_2Sécurité enfants : désactivation/activa

controls ...(up to the end of the DU)driver’s position ...(up to the en

Jaune Noir Noir texte1.49ENG_UD10531_1Poste de conduite direction à gauche (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1DRIVING

controls ...(up to the end of the DU)driver’s position ...(up to the en

Jaune Noir Noir texte1.51ENG_UD10532_1Poste de conduite direction à droite (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1DRIVING

control instruments ...(up to the end of the DU)indicators:instrument panel ...(up to the end of

Jaune Noir Noir texte1.53ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1INSTRUMEN

0.4ENG_UD9525_5Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77

1.54ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Jaune Noir Noir texteINSTRUMEN

Jaune Noir Noir texte1.55ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1INSTRUMEN

control instruments ...(up to the end of the DU)indicators:instrument panel ...(up to the end of

warning buzzer ...(current page)Jaune Noir Noir texte1.57ENG_UD10345_1Tableau de bord : afficheurs

1.58ENG_UD10345_1Tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1INSTRUMENT PANEL: dis

control instruments ...(up to the end of the DU)indicators:instrument panel ...(up to the end of

1.60ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Jaune Noir Noir texteTRIP COMPUTER AND WARNING

Jaune Noir Noir texte1.61ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1TRIP COMPUTER AND WARNING

1.62ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Jaune Noir Noir texteTRIP COMPUTER AND WARNING

Jaune Noir Noir texte1.63ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1TRIP COMPUTER AND WARNING

1.1ENG_UD16855_5Sommaire 1 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Section 1: Getting to know your vehicleKey/radio freque

1.64ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Jaune Noir Noir texteTRIP COMPUTER AND WARNING

Jaune Noir Noir texte1.65ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1TRIP COMPUTER AND WARNING

1.66ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Jaune Noir Noir texteInformation messagesThese

Jaune Noir Noir texte1.67ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1TRIP COMPUTER AND WARNING

1.68ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (10/10)Warnin

clock ...(up to the end of the DU)clock ...(up to

external temperature ...(current page)1.70ENG_UD10538_1Heure (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_8

steering wheeladjustment ...(up to the end of the DU)power-assisted steering...

rear view mirrors ...(up to the end of the DU)1.72ENG_UD10539_1Rétroviseurs (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG

Jaune Noir Noir texte1.73ENG_UD10539_1Rétroviseurs (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Interior rear view mirrorIts po

children ...(up to the end of the DU)doors/tailgate ...(up to the e

audible and visual signals...(up to the end of the DU)indicators ...(up to the end of the

lighting:exterior ...(up to the end of the DU)lights:side lights ...

lights:dipped beam headlights ...(current page)lighting:see-me-home ...

lights:main beam headlights ...(current page)lightsmobile directional ...

lights-on warning buzzer...(current page)1.78ENG_UD10541_1Éclairages et signalisations extérieures (X85 - B85 - C

fog lights ...(current page)lights:fog lights ...

lighting:exterior ...(up to the end of the DU)lights:adjusting ...(up t

wipers ...(up to the end of the DU)windscreen washer ...(up to the end of

1.82ENG_UD10543_1Essuie-vitre / lave-vitre avant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Before any action involving the

wipers ...(up to the end of the DU)windscreen washer ...(up to the end of

Jaune Noir Noir texte1.3ENG_UD14657_2Clé / télécommande à radiofréquence : généralités (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Rena

fuel tank capacity ...(up to the end of the DU)fuelgrade ...(up to the end

Jaune Noir Noir texte1.85ENG_UD16846_3Réservoir carburant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_1Filling up with fuelPetr

1.86ENG_UD9525_5Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77

2.1ENG_UD16856_5Sommaire 2 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2Section 2: Driving(Advice on use relating to fuel econo

running in ...(current page)driving ...(up

engine start/stop button ...(up to the end of the DU)ignition switch ...(up to the end of the

stopping the engine ...(up to the end of the DU)engine start/stop button ...(up to the end of the DU)d

stopping the engine ...(up to the end of the DU)engine start/stop button ...(up to the end of the DU)R

2.6ENG_UD10551_1Démarrage moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-4_BCSK85_Renault_2Jaune Noir Noir tex

switching on the vehicle ignition .......(current page)Jaune Noir Noir texte2.7ENG_UD10551_1Démarrage moteur : véhicule avec cart