Renault Sandero (2009) User Manual

Browse online or download User Manual for Cars Renault Sandero (2009). Инструкция по эксплуатации RENAULT Sandero (2009)

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 150
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
NU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 1 de Couv
Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte
NU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 4 de Couv
Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte
RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60
NU 817-4 – 99 91 008 06R – 04/2009 – Edition russe
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SANDERO
à999100806Rñêòä
PA
(
www.renault.ru
)
SiteWeb RUS
RUS
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 149 150

Summary of Contents

Page 1 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 1 de CouvCyan Magenta Jaune Noir Noir texteNU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 4 de CouvCy

Page 2

Jaune Noir Noir texte1.4RUS_UD13376_2Ouverture des portes (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙОтветственность водителяВыход

Page 3

Jaune Noir Noir texte4.13RUS_UD5507_1Entretien des garnitures intérieures (U90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4– Ремни безопасностиРемни должны быть

Page 4

Jaune Noir Noir texte4.14RUS_UD5588_1Filler NU (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4

Page 5 - СОДЕРЖАНИЕ

Jaune Noir Noir texte5.1RUS_UD13793_6Sommaire 5 (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5Глава 5: Практические советыПрокол . . . . . . . . . . . . . . .

Page 6

Jaune Noir Noir texte5.2RUS_UD13468_2Crevaison (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5ПРОКОЛЗапасное колесоНаходится в держателе 3 под полом в задне

Page 7

Jaune Noir Noir texte5.3RUS_UD13451_3Kit de gonflage des pneumatiques (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5КОМПЛЕКТ ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИНABКом

Page 8 - Радиочастотный пульт

Jaune Noir Noir texte5.4RUS_UD13451_3Kit de gonflage des pneumatiques (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5КОМПЛЕКТ ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН (про

Page 9 - Запирание и отпирание дверей

Jaune Noir Noir texte5.5RUS_UD13451_3Kit de gonflage des pneumatiques (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5КОМПЛЕКТ ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН (про

Page 10 - ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ

Jaune Noir Noir texte5.6RUS_UD13544_2Outils (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5Буксировочная проушина 1См. раздел «Буксировка: при неисправно-стях»,

Page 11 - ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ

Jaune Noir Noir texte5.7RUS_UD13782_2Enjoliveurs - Jantes (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5ДЕКОРАТИВНЫЕ КОЛПАКИ - КОЛЕСНЫЕ ДИСКИДекоративный колпа

Page 12 - Сигнальная лампа

Jaune Noir Noir texte5.8RUS_UD13782_2Enjoliveurs - Jantes (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5ДЕКОРАТИВНЫЕ КОЛПАКИ - КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ (продолжение)Цент

Page 13 - ПОДГОЛОВНИКИ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ

Jaune Noir Noir texte1.5RUS_UD13725_4Verrouillage des portes (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙЗапирание/отпи

Page 14 - ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ

Jaune Noir Noir texte5.9RUS_UD13278_3Changement de roue (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5ЗАМЕНА КОЛЕСАВключите аварийную свето-вую сигнализацию.

Page 15 - ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ

Jaune Noir Noir texte5.10RUS_UD13770_4Pneumatiques (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5ШИНЫШины и безопасность дв

Page 16 - РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Jaune Noir Noir texte5.11RUS_UD13770_4Pneumatiques (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5Перестановка колесПерестан

Page 17 - ПЕРЕДНИЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Jaune Noir Noir texte5.12RUS_UD13770_4Pneumatiques (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5Особенности эксплуатации ш

Page 18

Jaune Noir Noir texte5.13RUS_UD10958_3Balais d’essuie-vitre (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙЗамена щеток стеклоочисти-теля

Page 19

Jaune Noir Noir texte5.14RUS_UD5603_1Feux avant : remplacement des lampes (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5Дальний свет фар, ближний свет фарСними

Page 20

Jaune Noir Noir texte5.15RUS_UD5604_1Projecteurs antibrouillard : remplacement des lampes (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5Дополнительные фарыЕсли

Page 21

Jaune Noir Noir texte5.16RUS_UD11046_2Feux arrière : remplacement des lampes (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5Выверните винт 1 и снаружи сними

Page 22 - Неисправности

Jaune Noir Noir texte5.17RUS_UD11046_2Feux arrière : remplacement des lampes (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5Поверните патрон 9 на четверть оборо

Page 23

Jaune Noir Noir texte5.18RUS_UD11047_2Répétiteurs latéraux : remplacement des lampes (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5БОКОВЫЕ ПОВТОРИТЕЛИ УКАЗАТЕЛ

Page 24

Jaune Noir Noir texte1.7RUS_UD5545_1Système antidémarrage (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯСистема

Page 25 - Использование детского

Jaune Noir Noir texte5.19RUS_UD11048_2Eclaireurs intérieurs : remplacement des lampes (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА: замена ла

Page 26

Jaune Noir Noir texte5.20RUS_UD11048_2Eclaireurs intérieurs : remplacement des lampes (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА: замена ла

Page 27

Jaune Noir Noir texte5.21RUS_UD11048_2Eclaireurs intérieurs : remplacement des lampes (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА: замена ла

Page 28

Jaune Noir Noir texte5.22RUS_UD12693_3Télécommande à radiofréquence : piles (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5Р

Page 29

Jaune Noir Noir texte5.23RUS_UD11845_4Batterie : dépannage (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТ

Page 30 - Графическое представление

Jaune Noir Noir texte5.24RUS_UD11845_4Batterie : dépannage (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТ

Page 31

Jaune Noir Noir texte5.25RUS_UD13251_4Fusibles (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5Отделение предохранителей 2При возникновении неисправности одного

Page 32

Jaune Noir Noir texte5.26RUS_UD13251_4Fusibles (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5ПРЕДОХРАНИТЕЛИ (продолжение)Символ НазначениеÌЗвуковой сигналôОбще

Page 33

Jaune Noir Noir texte5.27RUS_UD13251_4Fusibles (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5ПРЕДОХРАНИТЕЛИ (продолжение)Назначение предохранителей(наличие пре

Page 34 - ] действительно загоре

Jaune Noir Noir texte5.28RUS_UD13250_2Remorquage : dépannage (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5Передняя буксировочная проушина 3Снимите крышку.Ввер

Page 35 - Включение подушки

Jaune Noir Noir texte1.8RUS_UD13198_5Appuis-tête avant (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ПОДГОЛОВНИКИ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙРегулировка подголовника по в

Page 36

Jaune Noir Noir texte5.29RUS_UD5612_1Remorquage : attelage (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5A = 701,2 мм.БУКСИРОВКА (тягово-сцепное устройство)AМа

Page 37

Jaune Noir Noir texte5.31RUS_UD5614_1Prééquipement radio (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5МЕСТО ПОД УСТАНОВКУ АВТОМАГНИТОЛЫМесто, отведенное под у

Page 38

Jaune Noir Noir texte5.32RUS_UD10649_2Accessoires (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Page 39 - Щиток приборов A

Jaune Noir Noir texte5.33RUS_UD5616_1Anomalies de fonctionnement (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5НЕИСПРАВНОСТИРекомендации, приведенные ниже, пом

Page 40

Jaune Noir Noir texte5.34RUS_UD5616_1Anomalies de fonctionnement (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5НЕИСПРАВНОСТИ (продолжение)В движении ВОЗМОЖНЫЕ

Page 41

Jaune Noir Noir texte5.35RUS_UD5616_1Anomalies de fonctionnement (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5НЕИСПРАВНОСТИ (продолжение)В движении ВОЗМОЖНЫЕ

Page 42

Jaune Noir Noir texte5.36RUS_UD5616_1Anomalies de fonctionnement (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_5НЕИСПРАВНОСТИ (продолжение)Электрическое оборудо

Page 43

Jaune Noir Noir texte6.1RUS_UD13794_6Sommaire 6 (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_6Глава 6: Технические характеристикиИдентификационные таблички .

Page 44 - БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР

Jaune Noir Noir texte6.2RUS_UD10962_2Plaques identification (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_6ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ТАБЛИЧКИПри заказе запасных част

Page 45 - Объяснение некоторых

Jaune Noir Noir texte6.3RUS_UD10962_2Plaques identification (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_6ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ТАБЛИЧКИ (продолжение)При заказе за

Page 46

Jaune Noir Noir texte1.9RUS_UD11033_2Appuis-tête arrière (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНИХ СИДЕНИЙРабочие положенияНажмите на к

Page 47

Jaune Noir Noir texte6.4RUS_UD10965_2Caractéristiques moteur (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_6ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙМодификацииТип двигателя(см

Page 48 - РУЛЕВОЕ КОЛЕСО/ВРЕМЯ

Jaune Noir Noir texte6.5RUS_UD13295_2Dimensions (en mètres) (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_61,470 1,480 1,746 0,781 2,588 0,651 4,020 (1) Мод

Page 49 - ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

Jaune Noir Noir texte6.6RUS_UD13307_3Masses (en kg) (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_6МАССОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (кг)Максимальная разрешенная масса

Page 50 - Выключение наружного

Jaune Noir Noir texte6.7RUS_UD5534_1Pièces de rechange et réparations (U90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_6ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫЗапасные ч

Page 51

Jaune Noir Noir texte6.8RUS_UD5577_1Filler NU (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_6

Page 52

Jaune Noir Noir texte7.1FRA_UD13795_6Index (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_7Ддавление в шинах ...

Page 53

Jaune Noir Noir texte7.2FRA_UD13795_6Index (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_7Неисправности ...

Page 54

Jaune Noir Noir texte7.3FRA_UD13795_6Index (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_7топливодолив жидкости...

Page 55 - Омыватели фар

Jaune Noir Noir texte7.4FRA_UD13795_6Index (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_7поворота ...

Page 56 - ТОПЛИВНЫЙ БАК

NU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 1 de CouvCyan Magenta Jaune Noir Noir texteNU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 4 de CouvCy

Page 57 - ТОПЛИВНЫЙ БАК (продолжение)

Jaune Noir Noir texte1.10RUS_UD13197_4Sièges avant (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯПеремещение сидений вперед или назад(в зависим

Page 58 - Глава 2: Вождение автомобиля

NU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 2 de CouvCyan Magenta Jaune Noir Noir texteNU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 3 de CouvCy

Page 59 - ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ

Jaune Noir Noir texte1.11RUS_UD13199_4Ceintures de sécurité (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТ

Page 60 - ЗАПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ

Jaune Noir Noir texte1.12RUS_UD8378_2Ceintures de sécurité avant (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ПЕРЕДНИЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИЕсли ремень не вытяги

Page 61 - Затруднения при запуске

Jaune Noir Noir texte1.13RUS_UD5550_1Ceintures de sécurité arrière (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАДНИХ СИДЕНИЙЗадние ремни

Page 62 - Регулировки двигателя

Jaune Noir Noir texte1.14RUS_UD7651_2Ceintures de sécurité : avertissement (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИПриведенна

Page 63 - Вождение автомобиля

NU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 2 de CouvCyan Magenta Jaune Noir Noir texteNU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 3 de CouvCy

Page 64 - Советы по эксплуатации

Jaune Noir Noir texte1.15RUS_UD13395_5Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Daci

Page 65 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Jaune Noir Noir texte1.16RUS_UD13395_5Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Daci

Page 66 - РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

Jaune Noir Noir texte1.17RUS_UD13395_5Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Daci

Page 67 - Усилитель рулевого

Jaune Noir Noir texte1.18RUS_UD13395_5Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Daci

Page 68 - ABS (антиблокировочная

Jaune Noir Noir texte1.20RUS_UD13257_3Dispositifs complémentaires (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1Подушка безопасности дополняет действ

Page 69

Jaune Noir Noir texte1.21RUS_UD13261_4Sécurite enfants : généralités (B90 - F90 - R90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1БЕ

Page 70 - Глава 3: Комфорт

Jaune Noir Noir texte1.22RUS_UD13261_4Sécurite enfants : généralités (B90 - F90 - R90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1Сп

Page 71 - ДЕФЛЕКТОРЫ (выходы воздуха)

Jaune Noir Noir texte1.23RUS_UD13207_3Sécurité enfants : choix de la fixation du siège enfant (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ:

Page 72 - ДЕФЛЕКТОРЫ (продолжение)

Jaune Noir Noir texte1.24RUS_UD13207_3Sécurité enfants : choix de la fixation du siège enfant (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1Третье кольцо испол

Page 73 - Регулировка скорости

Jaune Noir Noir texte1.25RUS_UD13208_3Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установ

Page 74 - Изоляция салона/

Jaune Noir Noir texte0.1RUS_UD13194_4Bienvenue (B90 - L90 - F90 - U90 - R90 - L90 Ph2 - Renault - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_0Данное руководство по

Page 75 - Распределение воздуха

Jaune Noir Noir texte1.26RUS_UD13208_3Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установ

Page 76 - Органы управления системой

Jaune Noir Noir texte1.27RUS_UD13208_3Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установ

Page 77

Jaune Noir Noir texte1.28RUS_UD13208_3Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установ

Page 78 - ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА

Jaune Noir Noir texte1.29RUS_UD13208_3Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установ

Page 79 - СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

Jaune Noir Noir texte1.30RUS_UD13224_2Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS

Page 80

Jaune Noir Noir texte1.31RUS_UD13224_2Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS

Page 81 - ПЕПЕЛЬНИЦА/ПРИКУРИВАТЕЛИ

Jaune Noir Noir texte1.32RUS_UD5557_1Poste de conduite direction à gauche (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ С ЛЕВОСТОРОННИМ РАСПОЛ

Page 82 - Вещевой ящик 2

Jaune Noir Noir texte1.33RUS_UD5557_1Poste de conduite direction à gauche (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ С ЛЕВОСТОРОННИМ РАСПОЛ

Page 83

Jaune Noir Noir texte1.35RUS_UD10917_1Poste de conduite direction à droite (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1 1 Боковой дефлектор. 2 Решетка об

Page 84 - Чтобы сложить спинку

Jaune Noir Noir texte1.36RUS_UD13200_5tableau de bord : Témoins lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1fСигнальна

Page 85

Jaune Noir Noir texte0.2RUS_UD5577_1Filler NU (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_0

Page 86 - ПОПЕРЕЧИНЫ БАГАЖНИКА КРЫШИ

Jaune Noir Noir texte1.37RUS_UD13200_5tableau de bord : Témoins lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ЩИТОК ПРИБ

Page 87 - ЗАДНЯЯ ВЕЩЕВАЯ ПОЛКА

Jaune Noir Noir texte1.38RUS_UD13200_5tableau de bord : Témoins lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ЩИТОК ПРИБ

Page 88 - Глава 4: Уход за автомобилем

Jaune Noir Noir texte1.39RUS_UD13386_3Tableau de bord : afficheur et indicateur (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ЩИТОК ПРИБОРОВ: дисплей и индикат

Page 89 - Закрытие капота

Jaune Noir Noir texte1.40RUS_UD13386_3Tableau de bord : afficheur et indicateur (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ЩИТОК ПРИБОРОВ: дисплей и индикат

Page 90 - УРОВЕНЬ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ

Jaune Noir Noir texte1.41RUS_UD11040_2Ordinateur de bord (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕРДисплей

Page 91 - Долив масла/заправка

Jaune Noir Noir texte1.42RUS_UD11040_2Ordinateur de bord (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1Объяснение некоторых данны

Page 92 - Тип моторного масла

Jaune Noir Noir texte1.43RUS_UD11040_2Ordinateur de bord (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (продол

Page 93 - Тормозная жидкость

Jaune Noir Noir texte1.44RUS_UD11040_2Ordinateur de bord (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (продол

Page 94 - Охлаждающая жидкость

Jaune Noir Noir texte1.45RUS_UD13225_5Volant de direction/Heure (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1РУЛЕВОЕ КОЛЕСО/ВРЕМ

Page 95

Jaune Noir Noir texte1.46RUS_UD13409_2Rétroviseurs (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДАНаружные зеркала заднего вида с ручно

Page 96 - ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ

Jaune Noir Noir texte0.3RUS_UD3430_2Sommaire général (L90 - F90 - R90 - Renault - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_0Знакомство с автомобилем ...

Page 97 - АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

Jaune Noir Noir texte1.47RUS_UD5563_1Éclairages et signalisations extérieures (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ И СИГНА

Page 98 - УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ

Jaune Noir Noir texte1.48RUS_UD5563_1Éclairages et signalisations extérieures (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ И СИГНА

Page 99 - Что следует делать:

Jaune Noir Noir texte1.49RUS_UD11373_2Réglage de la hauteur des faisceaux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1РЕГУЛИРОВ

Page 100 - УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ

Jaune Noir Noir texte1.50RUS_UD13262_2Avertisseurs sonore et lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ЗВУКОВАЯ И СВ

Page 101 - Jaune Noir Noir texte

Jaune Noir Noir texte1.51RUS_UD13320_4Essuie-vitre/Lave-vitre/Dégivrage (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1nОчиститель ветрового стеклаП

Page 102 - Глава 5: Практические советы

Jaune Noir Noir texte1.52RUS_UD13320_4Essuie-vitre/Lave-vitre/Dégivrage (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ/СТЕКЛООМЫВАТЕЛ

Page 103 - В случае прокола шины, в

Jaune Noir Noir texte1.53RUS_UD13203_3Réservoir carburant (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ТОПЛИВНЫЙ БАКПолезная емкость топливного бака: 50 ли

Page 104 - КОМПЛЕКТ ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН

Jaune Noir Noir texte1.54RUS_UD13203_3Réservoir carburant (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1ТОПЛИВНЫЙ БАК (продолжение)Автомобиль с бензиновым двиг

Page 105 - (продолжение)

Jaune Noir Noir texte2.1RUS_UD13788_6Sommaire 2 (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_2Глава 2: Вождение автомобиля(рекомендации по экономичной и эколог

Page 106 - Меры предосторожности при

Jaune Noir Noir texte2.2RUS_UD13281_4Rodage / Contacteur de démarrage (B90 - U90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_2ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯАвтомобил

Page 107 - ИНСТРУМЕНТЫ

Jaune Noir Noir texte0.4RUS_UD5588_1Filler NU (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_0

Page 108

Jaune Noir Noir texte2.3RUS_UD13416_2Mise en route / Arrêt du moteur (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_2Автомоби

Page 109

Jaune Noir Noir texte2.4RUS_UD13277_4Particularités des versions essence (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_2ОСОБ

Page 110 - ЗАМЕНА КОЛЕСА

Jaune Noir Noir texte2.6RUS_UD13267_5Conseils : antipollution, économies de carburant, conduite (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_N

Page 111 - Уход за шинами

Jaune Noir Noir texte2.7RUS_UD13267_5Conseils : antipollution, économies de carburant, conduite (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_N

Page 112 - ШИНЫ (продолжение)

Jaune Noir Noir texte2.8RUS_UD13267_5Conseils : antipollution, économies de carburant, conduite (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_N

Page 113

Jaune Noir Noir texte2.9RUS_UD12629_2Environnement (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_2ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СР

Page 114 - ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

Jaune Noir Noir texte2.10RUS_UD13279_2Levier de vitesses (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_2РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

Page 115 - ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ: замена ламп

Jaune Noir Noir texte2.11RUS_UD11042_2Frein à main / Direction assistée (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_2Стояночный

Page 116 - Противотуманные фары 1

Jaune Noir Noir texte2.12RUS_UD13264_3Dispositifs de correction et d’assistance à la conduite (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_

Page 117 - ЗАДНИЕ ФОНАРИ: замена ламп

Jaune Noir Noir texte2.13RUS_UD13264_3Dispositifs de correction et d’assistance à la conduite (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_

Page 118 - Фонарь освещения номерного

Jaune Noir Noir texte1.1RUS_UD13787_6Sommaire 1 (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1Глава 1: Знакомство с автомобилемКлючи/радиочастотный пульт диста

Page 119

Jaune Noir Noir texte3.1RUS_UD13791_6Sommaire 3 (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3Глава 3: КомфортДефлекторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 120 - ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА: замена ламп

Jaune Noir Noir texte3.2RUS_UD13282_4Aérateurs (sorties air) (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3ДЕФЛЕКТОРЫ (выходы воз

Page 121 - Освещение вещевого ящика

Jaune Noir Noir texte3.3RUS_UD13282_4Aérateurs (sorties air) (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3ДЕФЛЕКТОРЫ (продолжени

Page 122 - Освещение багажного

Jaune Noir Noir texte3.4RUS_UD13283_1Chauffage- Ventilation-Air conditionné (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3ОТОПЛЕНИЕ - ВЕНТИЛЯЦИЯ - КО

Page 123 - Замена элемента питания

Jaune Noir Noir texte3.5RUS_UD13283_1Chauffage- Ventilation-Air conditionné (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3ОТОПЛЕНИЕ - ВЕНТИЛЯЦИЯ - КО

Page 124 - Во избежание искрения

Jaune Noir Noir texte3.6RUS_UD13283_1Chauffage- Ventilation-Air conditionné (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3ОТОПЛЕНИЕ - ВЕНТИЛЯЦИЯ - КО

Page 125

Jaune Noir Noir texte3.7RUS_UD13283_1Chauffage- Ventilation-Air conditionné (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3ОТОПЛЕНИЕ - ВЕНТИЛЯЦИЯ - КО

Page 126 - ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

Jaune Noir Noir texte3.8RUS_UD13426_6Air conditionné : informations et conseils utilisation (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_81

Page 127 - Назначение предохранителей

Jaune Noir Noir texte3.9RUS_UD13585_2Eclairage intérieur (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНАПлафонНажатие на кнопку 1 обес

Page 128

Jaune Noir Noir texte3.10RUS_UD5583_1Lève-vitres / pare soleil - poignée de maintien (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИЭлектрически

Page 129 - Гнезда крепления в задней

Jaune Noir Noir texte1.2RUS_UD13195_5Clés / télécommande à radiofréquence (B90 - L90 - F90 - U90 - R90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_81

Page 130

Jaune Noir Noir texte3.11RUS_UD5583_1Lève-vitres / pare soleil - poignée de maintien (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (продолжени

Page 131 - Задние громкоговорители 3

Jaune Noir Noir texte3.12RUS_UD5584_1Cendriers - Allume-cigares (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3ПЕПЕЛЬНИЦА/ПРИКУРИВАТЕЛИПрикуривательПри включенн

Page 132 - ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Jaune Noir Noir texte3.13RUS_UD10951_2Rangements / Aménagement habitacles (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3ВЕЩЕВЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ/ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНАВе

Page 133 - НЕИСПРАВНОСТИ

Jaune Noir Noir texte3.14RUS_UD10951_2Rangements / Aménagement habitacles (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3ВЕЩЕВЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ/ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА (

Page 134 - НЕИСПРАВНОСТИ (продолжение)

Jaune Noir Noir texte3.15RUS_UD8377_2Banquette arrière (fonctionnalité) (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3ЗАДНЕЕ МНОГОМЕСТНОЕ СИДЕНЬЕ (функциональн

Page 135

Jaune Noir Noir texte3.16RUS_UD5587_1Coffre à bagage / transport d’objets dans le coffre (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ/ПЕРЕВ

Page 136

Jaune Noir Noir texte3.17RUS_UD13311_1Barres de toit (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3ПОПЕРЕЧИНЫ БАГАЖНИКА КРЫШИДоступ к гнездам крепления(в зави

Page 137

Jaune Noir Noir texte3.18RUS_UD6909_1Tablette arrière (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_3СнятиеОтсоедините два шнура 1 (со стороны двери багажног

Page 138 - ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ТАБЛИЧКИ

Jaune Noir Noir texte4.1RUS_UD13792_6Sommaire 4 (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4Глава 4: Уход за автомобилемКапот . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 139

Jaune Noir Noir texte4.2RUS_UD13226_2Capot moteur (B90 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4КАПОТОткрытие капотаЧтобы открыть капот, потяните за рукоят-ку

Page 140 - ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ

Jaune Noir Noir texte1.3RUS_UD13195_5Clés / télécommande à radiofréquence (B90 - L90 - F90 - U90 - R90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_81

Page 141 - ГАБАРИТЫ АВТОМОБИЛЯ, м

Jaune Noir Noir texte4.3RUS_UD13228_5Niveau huile moteur/Vidange moteur (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4Для смазки

Page 142 - МАССОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (кг)

Jaune Noir Noir texte4.4RUS_UD13228_5Niveau huile moteur/Vidange moteur (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4УРОВЕНЬ МАС

Page 143

Jaune Noir Noir texte4.5RUS_UD13228_5Niveau huile moteur/Vidange moteur (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4УРОВЕНЬ МАС

Page 144

Jaune Noir Noir texte4.6RUS_UD13248_4Niveaux / Filtres (B90 - U90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4УРОВНИ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙТормозная

Page 145 - АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Jaune Noir Noir texte4.7RUS_UD13248_4Niveaux / Filtres (B90 - U90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4Охлаждающая жидкостьУровень охлаждающей жи

Page 146

Jaune Noir Noir texte4.8RUS_UD13248_4Niveaux / Filtres (B90 - U90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4Замена фильтрующих элементов (воз-душно

Page 147

Jaune Noir Noir texte4.9RUS_UD13285_2Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА

Page 148

Jaune Noir Noir texte4.10RUS_UD13249_5Batterie (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯВ зависи

Page 149

Jaune Noir Noir texte4.11RUS_UD13450_3Entretien de la carrosserie (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯЗащита кузо

Page 150 - ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ELF

Jaune Noir Noir texte4.12RUS_UD13450_3Entretien de la carrosserie (B90 - L90 Ph2 - Dacia)RUS_NU_817-4_B90_Dacia_4УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ (продолжен

Related models: Sandero

Comments to this Manuals

No comments